Spring navigation over

Nye ord i dansk

Nye ord i dansk 1955 til i dag er Sprognævnets nyordsordbog.

Søgning i Nye ord i dansk

Søgningen er en fritekstsøgning, hvor der også er mulighed for at bruge jokertegn.

Du kan bl.a. bruge * til at matche et vilkårligt antal tegn. Der er en usynlig * efter alle søgeord, der kan ophæves med |.

Fx matcher trac*e hhv. traceur, tracke og tracker.

Læs mere om søgemulighederne her.
    versionere vb. (1961)

    ○  engelske film versioneres .. d.v.s. oversættes og tekstlig bearbejdes til brug i danske skoler Børsen 11.1.1963

    ○  For første gang skal en dansk film versioneres på koreansk. (Den) er i forvejen allerede versioneret på en lang række sprog DaReklDansk Reklame, Tidsskrift for Markedskommunikation, jan. 1964

    ○  Verbet versionere bruges i omtale af dokumentarfilm, hvor den talende ikke kan ses, og hvor en talt kommentar er erstattet med en senere indtalt på et fremmed sprog Translatøren, marts 1964

    ○   (vi) sætter den lille gule her-står-De-prik, så tavlen er versioneret til den pågældende placering tl-teknikeren 1978, nr. 1

    Opslaget findes også i: GFrOGyldendals Fremmedordbog 1. udg.udgave, udgivet 1960, 11. udg.udgave, udgivet 1993; NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn

    ◊  Fra engelsk version

    Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999